Help us with some translations

Contribution Translations
42

Username in weblate is lenildoleite. Willing to contribute with Brazilian Portuguese translation :slight_smile:

1 Like
43

You’ve been already added to the weblate project, thanks!

1 Like
44

You’re in! Being a new language at Penpot, I’ve also added it to the weblate project: Penpot/frontend — Finnish @ Hosted Weblate

Thanks :slight_smile:

45

Already in, thank you very much :slight_smile:

46

Hello, i’m willing to help translating penpot to Arabic, my username on Weblate is @youkho

47

Already added! Arabic is still at 52%, be my guest :slight_smile:

1 Like
48

Great, i’ll help finishing it

3 Likes
49

Hi guys, I’m new to the community and I’m here to give my hand and help this awesome project grow more and more. I could help translate to Portuguese (PT-PT) and help my fellow brazilians brothers with their translations as well (PT-BR). I have translated some Wordpress plugins and i’m confortable with doing it!

1 Like
50

Hello @ric.freire!
Can you tell us what is your nickname in weblate so we can add you?
Thanks¡¡

1 Like
51

My username at Weblate is ric.freire as well

2 Likes
52

Your user name is on our weblate project. You can start translating right away.
Thanks¡¡

2 Likes
53

hi my weblate user is @isaaacme and I would like to help translating to Hebrew

1 Like
54

Hello @isaaacme Thanks for the help, you are ready to translate :slight_smile:

55

Could someone remove the status “approved strings” from the german translation. For some of the strings I get the notification “Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.”

56

Hello @girafic
I’ve created a task in our running sprint. I’ll tell you when this is ready

1 Like
57

It’s done! I’ve removed the reviews workflow :slight_smile:

1 Like
58

thx @Pablo, there are strings that are approved and still blocked

grafik
grafik1342×1010 158 KB

59

I think it’s fixed now :slight_smile:

1 Like
60

Hi,

I want to participate in the translation (English > Spanish) of the project.

I’m part of other translations teams as elementary OS & Liberapay, both works with Weblate so its easy for me to work with.

I’m interested in new strings translations & review current translations.

My weblate user is: alvaroadlf

61

Hello @alvaro
You have been added as translator in our weblate page. As you can see Spanish is one of our main languages but I’m sure your help will be very useful.
Thanks for your help.

2 Likes