Trying the new 2.0.0 - And getting some odd issues with CSS

Hello! I am trying out the new 2.0.0 version and loving the improvement.

I currently have several docker containers and using an nginx proxy. Everything seems to work alright, except for some oddities.

One of the most pronounced issues, is that you cannot change the fonts. When you do, you see a lot of issues in the console.

The frontend log shows; - - [12/Apr/2024:19:25:29 +0000] "GET /internal/gfonts/css?family=Babylonica:regular&display=block HTTP/1.1" 499 0 "-" "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/ Safari/537.36"
2024/04/12 19:25:29 [error] 9#9: send() failed (111: Connection refused) while resolving, resolver:

I am not sure what is trying to use DNS. I wish I had some more info… Anyone have any ideas?