It looks really great!!! Thank you very much for sharing your experience of use and your work around Penpot UI @Theo_Christiaanse
We are working on improve Penpot accessibility. Is one of our main goals. In addition to improving the contrast of the interface, we will work on HTML tags too. You can track the progress here.