There are many ways this can be achieved. Designs, code, testing, reporting bugs, improving documentation, sharing Penpot designs with #MadeWithPenpot, translating Penpot to your favourite language, setting up training sessions, etc.
We also have a contribution guide. If you want to see what the community is contributing check here.