Plugin Suggestions

Exampels

Assign tasks to team members and keep track of status (pending, in progress, review, finished) by using kanban board.

Or something like this GitHub DevBoard

RICE scoring model, for prioritazing tasks.

The acronym RICE stands for the 4 factors used to assess idea priority:

Reach,
Impact,
Confidence, and
Effort.

The formula for the RICE model is as follows:

Reach x Impact x Confidence / Effort = RICE score

Higher score is higher priority.

Planning, scheduling:
using e.g. a roadmap (the following is quite extensive).

Or by an plugin that uses taiga or combine taiga whit the things menioned above.