Unfortunately it is not only duplicating a board (with full website design content) that leads to the crashes but doing anything to the board causes a crash as well, such as locking, moving, hiding, grouping, etc.
What I end up doing was creating a new board with the same exact styles and copied ONLY the contents of the original board and pasted it inside the new one. This seems to work as a workaround for now.
