As you probably know, the Penpot Community has already helped advance Penpot in several areas.
Like e.g. helping to translate for text within penpot using WebLate.
adding a library and/or template
creating a plugin for Penpot
and the many other possibilities with the support of a Penpot member each time if needed.