Hi @marcoriccio 
Split the UI in different windows/pop-outs is not available. You can get more workspace space by hiding the UI or collapsing the left sidebar and using shortcuts for the tools.
We are also planning a Pluging system for the future that probably allow users to create stuff like that.
